home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Polski.lng < prev    next >
Text File  |  2007-10-10  |  7KB  |  265 lines
  1. Wszystkie pliki
  2. Wybierz pliki...
  3. Dane
  4. Sektor
  5. Nieznany
  6. Nowy folder
  7. Dodaj folder do projektu
  8. Kasowanie dysku. ProszΩ czekaµ...
  9. Zamykanie sesji. ProszΩ czekaµ...
  10. Plik ISO
  11. Plik Bin/Cue
  12. Zapisz obraz p│yty jako...
  13. Zapisz obraz p│yty audio jako...
  14. Wpisz nazwΩ wykonawcy, albumu, gatunek i rok
  15. Wybierz plik obrazu do nagrania
  16. Zapisz dysk jako...
  17. M≤j dysk
  18. Wybierz pliki audio...
  19. Tworzenie p│yty z danymi
  20. Projekt
  21. Pliki
  22. Foldery
  23. Rozmiar
  24. Folder
  25. Zamknij sesjΩ...
  26. Zamknij £cie┐kΩ z danymi...
  27. Zamknij £cie┐kΩ audio
  28. Nagrywanie zosta│o anulowane...
  29. Nagrywanie obrazu zako±czone!
  30. Nagrywanie obrazu nie powiod│o siΩ!
  31. Nagrywanie zako±czone!
  32. Nagrywanie anulowane...
  33. Nagrywanie nie powiod│o siΩ!
  34. Nagrywanie audio zako±czone!
  35. Nagrywanie audio zosta│o anulowane...
  36. Nagrywanie audio nie powiod│o siΩ!
  37. Nagrywanie obrazu audio zosta│o anulowane...
  38. Nagrywanie obrazu audio nie powiod│o siΩ!
  39. Nie mo┐na odczytaµ pliku!
  40. Nie mo┐na zapisaµ pliku!
  41. B│╣d: Nieprawid│owy no£nik audio (ma byµ CD-R lub CD-RW)
  42. B│╣d: Nie mo┐na odczytaµ pliku audio
  43. B│╣d: B│╣d nagrywania!
  44. B│╣d: Nie mo┐na ustawiµ parametr≤w zapisu!
  45. B│╣d: Nie mo┐na zamkn╣µ £cie┐ki
  46. B│╣d: Brak miejsca na dysku...
  47. B│╣d: Nie mo┐na zapisaµ pliku!
  48. B│╣d: Nieprawid│owy format pliku ISO!
  49. Importowanie ostatniej sesji...
  50. Dodawanie plik≤w i folder≤w do projektu. ProszΩ czekaµ...
  51. Skanowanie pliku
  52. Sektory do zgrania
  53. îcie┐ki do zgrania
  54. Kopiowanie rozpoczΩte...
  55. Sektory do nagrania
  56. Nagrywanie obrazu rozpoczΩte...
  57. Ponad 20 nieczytelnych sektor≤w. Anulowaµ kopiowanie?
  58. Analizowanie dysku (Krok 1 / 10). ProszΩ czekaµ...
  59. Analizowanie dysku (Krok 2 / 10). ProszΩ czekaµ...
  60. Analizowanie dysku (Krok 3 / 10). ProszΩ czekaµ...
  61. Analizowanie dysku (Krok 4 / 10). ProszΩ czekaµ...
  62. Analizowanie dysku (Krok 5 / 10). ProszΩ czekaµ...
  63. Analizowanie dysku (Krok 6 / 10). ProszΩ czekaµ...
  64. Analizowanie dysku (Krok 7 / 10). ProszΩ czekaµ...
  65. Analizowanie dysku (Krok 8 / 10). ProszΩ czekaµ...
  66. Analizowanie dysku (Krok 9 / 10). ProszΩ czekaµ...
  67. Analizowanie dysku (Krok 10 / 10)
  68. Nagrywanie pliku obrazu rozpoczΩte!
  69. Nagrywanie rozpoczΩte!
  70. Nagrywanie £cie┐ki audio
  71. Rippowanie £cie┐ki
  72. Tworzenie audio CD
  73. Kopia CD/DVD
  74. Zgrywanie audio
  75. Nowy
  76. Audio CD
  77. Akcja
  78. Zgraj do mp3
  79. Zapisz wybrane £cie┐ki na dysku twardym jako pliki mp3
  80. Zgraj do WAV
  81. Zapisz wybrane £cie┐ki na dysku twardym jako pliki WAVE
  82. Zapisz do pliku obrazu
  83. Zapisz ca│╣ p│ytΩ jako plik obrazu
  84. Wysu± no£nik
  85. Opcje
  86. Info z FreeCDDB
  87. Pobierz informacje o albumie z FreeDB
  88. Ustawienia formatu mp3
  89. Skonfiguruj format mp3
  90. Ustawienia zgrywania
  91. Ustawienia zgrywania
  92. Nagraj
  93. Zadania
  94. Dodaj pliki
  95. Usu± z projektu
  96. W g≤rΩ
  97. W d≤│
  98. Nagraj plik obrazu
  99. Kopia na dysk
  100. Od£wierz
  101. Kasuj p│ytΩ
  102. Wysu± p│ytΩ
  103. Informacje o no£niku
  104. Typ dysku
  105. Status
  106. Sesje
  107. Rozmiar
  108. Zadania
  109. Dodaj folder
  110. Dodaj pliki
  111. Utw≤rz folder
  112. Usu± z projektu
  113. Anuluj
  114. Koniec
  115. Nagraj
  116. Uzyskiwanie dostΩpu do urz╣dzenia...
  117. Zako±cz p│ytΩ
  118. Otwarty
  119. Czysty dysk
  120. Zamknij sesjΩ
  121. Uzyskiwanie informacji o urz╣dzeniu...
  122. Brak
  123. Pojemno£µ no£nika
  124. Nie mo┐na dodaµ
  125. Czy plik wma jest zabezpieczony?
  126. Nieznany format pliku AAC. Plik jest zabezpieczony lub posiada niew│a£ciw╣ liczbΩ kana│≤w.
  127. Analizowanie pliku audio...
  128. Analizowanie...
  129. B│╣d pliku!
  130. B│╣d podczas dekodowania pliku audio
  131. Koniec
  132. Pliki i foldery do nagrania
  133. Dane
  134. Poka┐/ukryj drzewo
  135. Dane
  136. Audio
  137. Kopia CD/DVD
  138. Zgrywanie audio
  139. Konwerter audio
  140. Info
  141. Utw≤rz p│ytΩ z danymi
  142. Utw≤rz p│ytΩ audio
  143. Zgraj p│ytΩ do obrazu lub nagraj plik obrazu
  144. Zgraj p│ytΩ audio do formatu mp3 lub wav
  145. Konwertuj
  146. Nazwa
  147. Rozmiar
  148. Typ
  149. Informacja
  150. Urz╣dzenie
  151. Wykonawca
  152. Album
  153. Gatunek
  154. Rok
  155. îcie┐ki audio
  156. Ustawienia kopiowania
  157. PrΩdko£µ zapisu
  158. Burn Proof
  159. Symulacja
  160. Priorytet
  161. Rozmiar bufora
  162. Proces kopiowania
  163. Pozosta│o
  164. Bufor
  165. PostΩp
  166. Ustawienia
  167. Nazwa p│yty
  168. Zamknij dysk
  169. Importuj ostatni╣ sesjΩ
  170. Proces nagrywania
  171. Pliki audio do nagrania
  172. Czas ca│kowity
  173. Anuluj zgrywanie bie┐╣cej £cie┐ki
  174. Zaznacz wszystko
  175. Odznacz wszystko
  176. Zmie± nazwΩ
  177. Usu±
  178. Utw≤rz folder
  179. Uruchom
  180. W│a£ciwo£ci
  181. Pojemno£µ
  182. ZajΩte miejsce
  183. Rozmiar
  184. Zamknij
  185. Wersja: 
  186. Autor: 
  187. O programie
  188. Darmowe programy
  189. Design && Logo: 
  190. Utw≤rz obraz p│yty 
  191. Nagraj obraz pliku ISO
  192. Ustawienia
  193. Nagraµ 
  194. Utw≤rz obraz
  195. Plik istnieje. Zast╣piµ?
  196. Covers
  197. Searching covers...
  198. Track
  199. Filename
  200. Duration
  201. Normal
  202. High
  203. Next cover
  204. Previous cover
  205. --> click here to give us your feedback <--
  206. Help us to improve "Free Easy CD DVD burner" by giving us your feedback :
  207. Feedback
  208. Your name :
  209. Your mail :
  210. Rating and comments :
  211. Select your device :
  212. Rating :
  213. Comment :
  214. Close
  215. Send to us
  216. Thx for your submission. Your rating is going to be post on our website
  217. Do you want to download the setup from http://koyotstar.free.fr ?
  218. A new version of Free Easy CD DVD Burner is available
  219. You must Erase your disc before.
  220. Help
  221. #################### SECTION ADDED in V 1.2 ########################
  222. DVD-Video files
  223. DVD-Video project
  224. DVD-Video
  225. Your project is not empty. Do you really want to create a new project ?
  226. (This disc is not erasable)
  227. (This disc is erasable)
  228. This disc is not writable.
  229. Ready to burn !
  230. No Disc ! Please insert writable disc in your device.
  231. Create a new DVD-Video project (from .ifo ; .vob ; .bup)
  232. #################### SECTION ADDED in V 2.0 ########################
  233. This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc?
  234. If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible.
  235. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible.
  236. Continue disc
  237. Don't continue disc
  238. Import last Session?
  239. Eject disc when done
  240. Eject the current disc
  241. Erase the current disc
  242. Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project
  243. Image created successfully in
  244. Audio Image created successfully in
  245. Erase completed successfully
  246. Can't erase this disc
  247. Please insert a CD-R or a CD-RW.
  248. Please insert a disc.
  249. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image.
  250. You can't save as ISO a session imported project.
  251. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel
  252. Your project is empty. Please add files or directories.
  253. Please insert a writable disc in your burner
  254. Your project is empty. Please add audio files first.
  255. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner
  256. Image Writing Unspecified Error
  257. Data Image creation cancelled
  258. Audio Image writing - Unspecified error
  259. Audio Image creation cancelled
  260. You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc.
  261. This disc is closed. We can't burn on it.
  262. Image file creation
  263. Quick Erase
  264. Full Erase
  265. This file already exists. Do you want to overwrite it ?